Num�risation… intelligente

février 28, 2005

“Mais dans ces histoires de num�risation en mode image/texte, il n’y a pas que les questions de co�t. Il suffit de regarder un exemplaire d’un journal (du XIX�me ou pas) et de se demander comment le restituer en mode texte, en html (ou xml/xhtml si on est branch�) : le journal en question fait souvent l’objet d’une mise en page complexe (avec des articles �clat�s en deux ou trois pages), il est pagin�, il y a des encarts publicitaires, des annonces diverses, une typo fluctuante, etc.
Comment faire ? Est-ce que on essaie de reconstituer avec le html la mise en page exacte de l’original ? on se rend compte rapidement que c’est assez absurde. Dans ce cas, il faut refaire une mise en page in�dite et le projet “num�risation” bascule totalement du c�t� “�dition” ; et il est normal qu’une biblioth�que recule devant la t�che.”

Pierre Mounier, qui signale ce projet de double �dition sur un journal industriel et litt�raire de Lyon du XIXe si�cle : L’�cho de la fabrique.
Via le blog d’Homo-numericus

Pour compl�ter ces questions, on consultera avec intelligence ce bon texte de Gautier Poupeau : D�passer les promesses de l��dition �lectronique paru dans le M�di�viste et l’ordinateur.

Posté sur Non classé par Hubert Guillaud