Quand l’�lectronique est vraiment au service de l’�dition…

octobre 27, 2003

Il existe de tr�s nombreux projets d’�dition �lectronique d’oeuvres anciennes o� l’�lectronique n’est pas seulement pens� comme un outil de num�risation de textes (ce que fait tr�s bien la biblioth�que universelle ou la biblioth�que �lectronique de Lisieux par exemple ou encore le projet Gutenberg qui vient de d�poser son 10 000e livre en ligne),

mais est pens� comme un outil permettant de pr�senter un texte, une oeuvre, des commentaires, des analyses, des images dans toutes leurs diversit�s (via des moteurs de recherches, des pr�sentations interactives, des hypertextualit�s…). Ainsi, On conna�t le Journal du chevalier de Corberon ou les Souvenirs d’un ma�on de la Creuse, ou encore Artam�ne ou le Grand Cyrus de Madeleine de Scud�ry. On pourrait encore citer le projet Hyper Nietzsche qui agglom�re � la fois manuscrits et commentaires.

Il existe encore de tr�s nombreux projets, qui ne sont pas tous accessibles au grand public, comme Debora. Debora (Digital access to books of the Renaissance) a d�velopp� des outils (assez �tonnants) permettant des acc�s distants � des collections de documents du 16e si�cles num�ris�s (les diff�rentes couches de ces palimpsestes ont �t� num�ris�s), qu’il est possible de commenter et d’anoter en mode collaboratif (car Debora est une plate-forme inter-universitaire qui permet � des chercheurs du monde entier de travailler ensemble sur des palimpseste), etc.

En tout cas, voil� qui configure de v�ritables pistes pour une �dition �lectronique scientifique de qualit� qui ne soit pas une simple num�risation, un simple archivage comme on en voit dans trop de projets.

Posté sur Non classé par Hubert Guillaud